1 00:00:01,880 --> 00:00:05,320 Я просто хотів би мати ферма працює. 2 00:00:05,440 --> 00:00:10,320 так Тоді це так. Це встановлено тут. 3 00:00:25,680 --> 00:00:30,200 Приємно, коли ви всі тут. Тут приємно залишатися. 4 00:00:30,320 --> 00:00:34,200 - Що ти йому сказав? — Щоб нас розлучили. 5 00:00:34,320 --> 00:00:38,000 І я сказав, що вони приходять погостювати зі мною. 6 00:00:45,160 --> 00:00:47,640 Зла! 7 00:00:53,360 --> 00:00:56,680 Він не дає нам оглянути або лікувати його - 8 00:00:56,800 --> 00:00:59,960 — І це ризиковано в його стані. 9 00:01:00,080 --> 00:01:03,320 Ми всі за нею доглядаємо, Томас. 10 00:02:50,680 --> 00:02:54,840 Що щодо матчу? Ти забув сірник, любий. 11 00:02:54,960 --> 00:02:58,560 Ви допоможете мені знайти його? 12 00:02:58,680 --> 00:03:02,440 Спробуй заглянути в моє ліжко за столом. 13 00:03:03,520 --> 00:03:05,560 Це там? 14 00:03:40,760 --> 00:03:43,040 молодці 15 00:03:43,160 --> 00:03:46,800 Ви досягли Grønnegården. Залиште повідомлення. 16 00:03:46,920 --> 00:03:51,040 Привіт, Еміль. це я Ви ніколи не вгадаєте, де я. 17 00:03:51,160 --> 00:03:54,280 Я в дорозі додому. Не кажіть нічого іншим. 18 00:03:54,400 --> 00:03:59,400 Це має бути сюрприз. я сумую за тобою до зустрічі до побачення 19 00:04:01,160 --> 00:04:04,640 - Воно десь тут. Ви стежите? - Так, так. 20 00:04:19,640 --> 00:04:23,920 - Технік був тут? - Все круто. 21 00:04:33,400 --> 00:04:35,680 Буде багато преси. 22 00:04:39,720 --> 00:04:43,200 Це молодіжна кімната. Це все. 23 00:04:52,640 --> 00:04:56,240 Привіт, Еміль. це я Ви ніколи не вгадаєте, де я. 24 00:04:56,360 --> 00:05:00,640 Я в дорозі додому. Не кажіть нічого іншим. 25 00:05:00,760 --> 00:05:04,200 - Бля! - Я сумую за тобою. до зустрічі до побачення 26 00:05:21,760 --> 00:05:25,440 Тримайте довше, а значить більше бульбашок. 27 00:05:31,760 --> 00:05:34,000 Це сміливо. 28 00:05:35,080 --> 00:05:38,880 - Ти мокрий. - Привіт. 29 00:05:40,680 --> 00:05:44,840 - Ви знайшли. - так. Звичайно, досить жарко. 30 00:05:46,360 --> 00:05:48,840 Мінус 18. Ідеально. 31 00:05:50,200 --> 00:05:54,360 - Ви нещодавно спілкувалися з Фредеріком? - ні. 32 00:05:54,480 --> 00:05:57,640 Отже, ви його не запросили на шоу? 33 00:05:57,760 --> 00:06:01,280 — Вони не повинні бути в одній кімнаті. - ні. 34 00:06:02,920 --> 00:06:07,560 Еміль, ти не просто допоможеш я витягну це тут? 35 00:06:09,520 --> 00:06:14,760 - Я повинен мати це тут. - Малік? 36 00:06:14,880 --> 00:06:17,840 Бачите, кінець був добрий. 37 00:06:17,960 --> 00:06:21,960 - Скільки сохло? - Десять хвилин. 38 00:06:23,520 --> 00:06:26,240 - Ви майже готові? - Так, повільно 39 00:06:26,360 --> 00:06:31,000 — Нам має бути останнє місце. - Як це круто виглядає, чоловіче. 40 00:08:14,520 --> 00:08:17,840 Вона була просто трохи зворушена. 41 00:08:25,560 --> 00:08:27,920 Карін ... 42 00:08:29,320 --> 00:08:33,160 Нам щойно сказали, що ми, ймовірно, не можемо мати дітей. 43 00:08:34,560 --> 00:08:38,440 А ми толком не встигли щоб поговорити про це. 44 00:08:38,560 --> 00:08:41,560 Тож я знову готовий. 45 00:08:59,680 --> 00:09:02,080 це моє? 46 00:09:16,800 --> 00:09:21,320 – Кажуть лікарі. — У всякому разі, не без допомоги. 47 00:09:30,280 --> 00:09:33,520 Ніхто не знає, чому ми не можемо його отримати. 48 00:09:44,920 --> 00:09:47,040 Карін? Карін? 49 00:09:52,200 --> 00:09:54,440 так Я їду. 50 00:10:21,360 --> 00:10:25,120 - Отже, ви сказали це Карін. - Вона була занадто дикою. 51 00:10:25,240 --> 00:10:28,160 Не варто говорити про всі можливості. 52 00:10:28,280 --> 00:10:32,120 Але вона - це не всі можливості. Я тут живу. 53 00:10:33,800 --> 00:10:37,600 - Сігне? - Бля! Папір. 54 00:10:44,680 --> 00:10:47,600 Привіт. вибач гаразд 55 00:10:47,720 --> 00:10:51,280 - Це добре. Вона просто дика. - так. 56 00:10:51,400 --> 00:10:56,200 — Вона зовсім божевільна. — Але вона має право. 57 00:10:58,240 --> 00:11:00,120 так 58 00:11:00,240 --> 00:11:02,960 Привіт. Ви виглядаєте гострим як бритва. 59 00:11:03,080 --> 00:11:06,480 Це буде так добре. І ми побачимося пізніше. 60 00:11:06,600 --> 00:11:09,000 Голий skal sige так. 61 00:11:09,120 --> 00:11:12,000 - До зустрічі. - Удачі. 62 00:11:12,120 --> 00:11:15,000 Не хочеш брати вони тут із Ханною? 63 00:11:15,120 --> 00:11:19,760 — Дуже важливо, — сказала вона. - Джо. до зустрічі 64 00:11:24,560 --> 00:11:28,320 Ті, хто нічого не отримав. Чи можете ви дати це? 65 00:11:34,480 --> 00:11:37,320 Ось іде Сігне. 66 00:11:37,440 --> 00:11:39,600 - Привіт вам двом. - Привіт. 67 00:11:42,320 --> 00:11:45,320 Що тоді, Мелоді? Годуєш курей? 68 00:11:45,440 --> 00:11:48,040 - Вони біжать? - Вони готуються. 69 00:11:48,160 --> 00:11:52,600 Я прямо підходжу і прощаюся. Ви закінчили їх годувати? 70 00:11:54,040 --> 00:11:56,840 Ханна? привіт 71 00:11:56,960 --> 00:12:01,040 Я просто хочу побажати удачі. Вибачте, що не можу приїхати. 72 00:12:01,160 --> 00:12:05,640 Це від Акселя. Буду приходити на всі ваші наступні виставки. 73 00:12:05,760 --> 00:12:08,640 - Ви готові? - Сподіваюся, що так. 74 00:12:08,760 --> 00:12:11,320 - Побачимося сьогодні ввечері? - Так, маємо. 75 00:12:11,440 --> 00:12:14,800 - До зустрічі. - Керуйте безпечно. 76 00:12:14,920 --> 00:12:20,200 — Чи не могли б ви скасувати зустріч? – Ні, домовилися давно. 77 00:12:24,520 --> 00:12:28,080 - Є предмети для мене? - так. Вони там стоять. 78 00:12:28,200 --> 00:12:32,720 - Ви зробили водостічної труби. - так. Я також почистив водостоки. 79 00:12:32,840 --> 00:12:35,280 круто 80 00:12:36,560 --> 00:12:39,600 Це так круто, що ти йдеш і подбати про так багато. 81 00:12:39,720 --> 00:12:43,600 це нормально. Я просто радий допомогти. 82 00:12:44,800 --> 00:12:48,320 - Нічого собі! - Зараз так. 83 00:12:51,240 --> 00:12:54,920 Так, ми це зробили. Це круто, правда? 84 00:12:55,040 --> 00:12:57,920 Це шалено легко відклеїти, якщо це так. 85 00:12:58,040 --> 00:13:01,160 - Це Томасова гора? - Гора троля. 86 00:13:01,280 --> 00:13:05,080 Мелоді все ще вірить, що Томас перейшов до тролів - 87 00:13:05,200 --> 00:13:07,640 – коли він пішов у землю. 88 00:13:07,760 --> 00:13:10,360 Еміль, до біса. 89 00:13:10,480 --> 00:13:13,560 Це до біса важливо її батько не просто пішов. 90 00:13:13,680 --> 00:13:16,640 Що вона має історію. 91 00:13:19,080 --> 00:13:21,280 Так, так. 92 00:13:24,200 --> 00:13:27,800 Ви впевнені, що я повинен не взяти Мелоді сьогодні ввечері? 93 00:13:27,920 --> 00:13:32,360 Це досить добре. Вона з нетерпінням чекала на вечірку Ханни - 94 00:13:32,480 --> 00:13:34,880 - І щоб побачити Гро. 95 00:13:35,000 --> 00:13:37,920 Ми інакше отримали ранок поросят. 96 00:13:38,040 --> 00:13:43,160 Чи може вона не побачити їх у вівторок? Ти її отримаєш, так? 97 00:13:43,280 --> 00:13:45,080 - Джо. - До побачення. 98 00:13:45,200 --> 00:13:47,040 Отже... 99 00:13:47,160 --> 00:13:50,960 - Що таке? - Це гонг Томаса. 100 00:13:51,080 --> 00:13:55,560 Сьогодні ввечері це знадобиться Ханні. Я обіцяв взяти. 101 00:13:55,680 --> 00:13:58,680 до зустрічі Гарне шоу. 102 00:14:01,080 --> 00:14:03,960 У вас таке було вдома? 103 00:14:07,080 --> 00:14:12,520 Самотній? Ви не можете продовжувати піди і забери його речі. 104 00:14:12,640 --> 00:14:16,800 Вагон настає. Це так волого і тому іржавіє. 105 00:14:16,920 --> 00:14:20,840 Я щойно намалював його цього літа. Він в ідеальному стані. 106 00:14:20,960 --> 00:14:24,880 - Я щойно позичив, чи не так? - Гаразд. 107 00:14:25,000 --> 00:14:28,240 Покладіть його в машину. Ми трохи запізнюємось. 108 00:14:28,360 --> 00:14:32,800 Отже. Воно було останнім. круто 109 00:14:32,920 --> 00:14:35,560 Так, це добре, правда? 110 00:14:35,680 --> 00:14:39,760 Кохана, це яловичий тартар - 111 00:14:39,880 --> 00:14:42,560 - і сендвіч зі смаженою свининою. 112 00:14:42,680 --> 00:14:44,480 так 113 00:14:44,600 --> 00:14:49,040 Думаю, я майже готовий почати зі свинями зараз. 114 00:14:49,160 --> 00:14:52,680 Зараз. Так не зовсім виходить добре з коноплями? 115 00:14:52,800 --> 00:14:55,280 Я зберіг трохи конопель. 116 00:14:55,400 --> 00:14:58,720 Ціна на кілограм еко-свині зараз шалено висока. 117 00:14:58,840 --> 00:15:02,080 Хіба це не величезна робота з тваринами? 118 00:15:02,200 --> 00:15:06,760 Якщо я придумаю 40 свиней, це дасть більше конопель. 119 00:15:06,880 --> 00:15:10,120 Неважливо, що я скажу. 120 00:15:10,240 --> 00:15:15,600 Ні, було б чудово, якби ти сказав, «Ні, де ти жорсткий». 121 00:15:15,720 --> 00:15:18,720 Ти такий сильний і сміливий. 122 00:15:18,840 --> 00:15:21,400 - Куди ти дурний. - Привіт. 123 00:15:21,520 --> 00:15:26,920 Привіт, Ліз. Мені просто потрібно сказати що сьогодні ввечері ми з меншими. 124 00:15:27,040 --> 00:15:30,560 - Гаразд. - Це добре? 125 00:15:30,680 --> 00:15:33,880 — Це завжди добре. - Що будемо мати? 126 00:15:34,000 --> 00:15:37,680 Треба мати тартар, вашу улюблену їжу. 127 00:15:39,640 --> 00:15:43,160 Якщо щось з Джоном, ти просто переїдь до мене додому. 128 00:15:43,280 --> 00:15:46,240 - Дякую за пропозицію. - Завжди. 129 00:15:49,720 --> 00:15:53,560 - Ти бачила, як він мене проігнорував? - Ні, мила. Припиніть це. 130 00:15:53,680 --> 00:15:56,120 Не сердься через стільки років. 131 00:15:56,240 --> 00:16:00,120 Відтоді він працював проти мене Я розірвав договір оренди. 132 00:16:00,240 --> 00:16:04,160 Але сьогодні я підготувався я шалено хороший. 133 00:16:04,280 --> 00:16:07,200 І я склав детальний план. 134 00:16:07,320 --> 00:16:11,400 - Чи можу я спробувати це на вас раніше? - так. 135 00:16:19,800 --> 00:16:23,120 Привіт. Були дорожні роботи. 136 00:16:23,240 --> 00:16:26,760 — Це зайняло багато часу. – Зараз я просто насолоджуюсь цим. 137 00:16:26,880 --> 00:16:31,120 Нам просто потрібно перевірити, чи є підключення до камери. 138 00:16:31,240 --> 00:16:34,680 - Ось Сольвейг. - Привіт. 139 00:16:36,960 --> 00:16:39,880 - Тобі не рано? - Привіт. 140 00:16:40,000 --> 00:16:43,920 - Можна встигнути тобі щось показати? — Ми дуже зайняті. 141 00:16:44,040 --> 00:16:47,160 - Це займає дві хвилини. - Мати... 142 00:16:47,280 --> 00:16:53,440 - Гаразд. Тож ми робимо це потім. — Побачимо, коли почнеться. 143 00:16:53,560 --> 00:16:57,920 - Ми це робимо, люба. Я чекаю з нетерпінням. — Вони зайняті. 144 00:16:58,040 --> 00:17:01,200 добре. Я просто хотів їй щось показати. 145 00:17:01,320 --> 00:17:06,240 - Можете показати мені. - Звичайно. Ось так. 146 00:17:07,280 --> 00:17:12,400 Я дуже радий, що ми з Ханною знову починають бачитися. 147 00:17:12,520 --> 00:17:17,560 А потім ми обговорюємо угоду природу і про мистецтво. 148 00:17:17,680 --> 00:17:21,080 Вона дуже критично ставиться до мого способу життя. 149 00:17:21,200 --> 00:17:26,080 Я зароблю гроші своїми витрати і моя робота. 150 00:17:26,200 --> 00:17:29,240 Але вона має право. Ми всі можемо більше. 151 00:17:29,360 --> 00:17:33,960 - Так бомж. Ельбіль. - Ельбіл? 152 00:17:34,080 --> 00:17:36,920 Такі. Це я повинен сказати. 153 00:17:37,040 --> 00:17:41,680 Де той сміливий. Коли вам потрібно їхати далеко, як це працює? 154 00:17:41,800 --> 00:17:47,320 добре. У більшості місць є зарядні пристрої. У мене позаду зарядний пристрій. 155 00:17:47,440 --> 00:17:50,160 Як це перевіряється. 156 00:17:53,760 --> 00:17:57,000 Я так радий за все, що ти зробили для, Ханна. 157 00:17:57,120 --> 00:18:00,120 Що ви привели її сюди. 158 00:18:01,160 --> 00:18:04,440 Це багато значить. 159 00:18:04,560 --> 00:18:08,640 Це величезне задоволення. Вона просто така талановита. 160 00:18:10,160 --> 00:18:13,520 Це буде так захоплююче. Я вмираю. 161 00:18:13,640 --> 00:18:15,800 Ти заходиш і чекаєш? 162 00:18:15,920 --> 00:18:21,360 Ні, я мушу піти і трохи переглянути перш ніж мені потрібно буде отримати Вілладса та Клауса. 163 00:18:21,480 --> 00:18:24,680 Добре нам. Побачимося пізніше. 164 00:18:24,800 --> 00:18:26,920 до побачення 165 00:18:28,120 --> 00:18:32,560 - Чи можемо ми... - Так, вивести їх? 166 00:18:32,680 --> 00:18:35,520 — Тож вони висять трохи вільніше. - Джо. 167 00:18:36,880 --> 00:18:40,560 - Як. - Гаразд. Просто повертайся. 168 00:18:43,120 --> 00:18:46,560 СТІЙ. Я думаю, це тримається. 169 00:18:46,680 --> 00:18:50,360 - Чому б нам просто не спробувати повернути? - Джо. 170 00:18:51,720 --> 00:18:54,040 Сольвейг вийшла й подивилася. 171 00:18:54,160 --> 00:18:57,480 Гаразд Скільки часу залишилося прийти? 172 00:18:57,600 --> 00:19:01,600 Ви можете згадати, що Вероніка завжди говорив перед шоу? 173 00:19:01,720 --> 00:19:05,920 Якщо вистава закінчена, то поховайте роботи. 174 00:19:06,040 --> 00:19:09,640 Але вона також працювала навколо годинник, щоб піти з рук. 175 00:19:09,760 --> 00:19:14,360 І випив три пляшки вина день, щоб впоратися з нервами. 176 00:19:15,960 --> 00:19:18,440 Вона була б такою гордою. 177 00:19:19,640 --> 00:19:22,040 - Я пишаюся. - Дякую 178 00:19:22,160 --> 00:19:25,400 - Ханна, ти не подаєш руку? - Джо. 179 00:19:48,560 --> 00:19:52,840 Подивимось, чи вона тут? Привіт? Є хтось вдома? 180 00:19:52,960 --> 00:19:57,640 - Гей, іди сюди? - Так, ми сумуємо за тобою. 181 00:19:57,760 --> 00:20:01,440 - Ми йдемо на вечірку? - Привіт. 182 00:20:03,040 --> 00:20:06,720 — Заходь і малюй. — Ти знаєш, де ручки. 183 00:20:08,160 --> 00:20:11,440 - Ви готові? — Там нерви. 184 00:20:11,560 --> 00:20:13,560 Воно готове. 185 00:20:13,680 --> 00:20:17,080 Чи могли б ви допомогти мені з цим? 186 00:20:18,440 --> 00:20:21,720 - Що таке? - Я думаю, що Фредерік прийде. 187 00:20:23,360 --> 00:20:25,920 Чому ти так думаєш? 188 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 Спробуйте почути. 189 00:20:32,960 --> 00:20:37,680 Привіт Еміль. Це я. Ти ніколи не вгадаєш, де я. 190 00:20:40,760 --> 00:20:43,560 Мені здається, він звучить щасливо. 191 00:20:45,240 --> 00:20:49,200 - Скажи йому, щоб не приходив. - Я не можу. 192 00:20:52,680 --> 00:20:56,760 Ханна багато працювала для цього. Сольвейг приходить з Клаусом. 193 00:20:56,880 --> 00:21:00,760 — Я не можу тут мати його драму. — Драми не буде. 194 00:21:00,880 --> 00:21:05,400 Рік тому він розтрощив теплицю, але ніхто не постраждав. 195 00:21:05,520 --> 00:21:08,960 Він не може прийти завтра на обід? 196 00:21:09,080 --> 00:21:13,280 — Він хоче побачити виставку Ханни. - Кім. 197 00:21:13,400 --> 00:21:16,520 Стінсен прийшов. Він там внизу. 198 00:21:16,640 --> 00:21:21,800 Ви бачите повне засліплення. Давай, що? фантастично. 199 00:21:23,000 --> 00:21:28,360 - Привіт. - Нова краватка. Красива. 200 00:21:28,480 --> 00:21:32,160 - Це все. - так. Тепер ми це робимо. 201 00:21:32,280 --> 00:21:36,720 Gro. Ви повинні подзвонити йому. 202 00:21:36,840 --> 00:21:41,360 Це ви маєте проблеми з його приїздом, тому вам потрібно подзвонити. 203 00:21:42,440 --> 00:21:45,080 я на роботі 204 00:21:53,960 --> 00:21:57,760 Це все. Назад дороги немає. 205 00:22:02,240 --> 00:22:05,000 Ура. 206 00:22:08,960 --> 00:22:13,080 - Задні двері відкриті? — Так, вони можуть проникнути всередину. 207 00:22:13,200 --> 00:22:17,360 Ви готові? Я чекаю з нетерпінням. 208 00:22:21,000 --> 00:22:25,280 Пам’ятайте, що ми прагнемо до реакції. 209 00:22:33,440 --> 00:22:36,720 Привіт. Привіт, Вілла. 210 00:22:39,000 --> 00:22:42,520 - Привіт, Клаус. - Як у нас справи? 211 00:22:42,640 --> 00:22:45,440 Захоплююче, га? 212 00:22:45,560 --> 00:22:49,040 Про те, що станеться, чути було небагато. 213 00:22:49,160 --> 00:22:51,560 Це виглядає так добре. 214 00:22:51,680 --> 00:22:54,360 Привіт, Мелоді. Ви прийшли на вечірку? 215 00:22:54,480 --> 00:22:58,080 Ти не проти поспостерігати за нею дві секунди? 216 00:23:04,280 --> 00:23:09,400 Фредерік, подзвони, коли почуєш це. Це важливо. Привіт. 217 00:23:11,720 --> 00:23:15,040 Гро? Гро? приходь 218 00:23:17,360 --> 00:23:20,360 Я не можу до нього дістатися. Він не підхоплює. 219 00:23:20,480 --> 00:23:22,920 Можливо, це зручно. 220 00:23:23,040 --> 00:23:28,440 Сьогодні ми хочемо поговорити не про нього. Це Ханна. 221 00:23:28,560 --> 00:23:30,760 Зупиніть його, коли він прийде. 222 00:23:30,880 --> 00:23:35,360 Мені зупинити його? Чи повинен я посадити його в замок для ніг? 223 00:23:35,480 --> 00:23:39,680 - Скажи, ми вечеряємо завтра. — Він не тому приходить. 224 00:23:39,800 --> 00:23:43,880 - Привіт, Лоун. - Гро, все добре. 225 00:23:44,000 --> 00:23:47,080 Це очікується. 226 00:24:05,400 --> 00:24:07,840 - Привіт, брате. - Привіт. 227 00:24:10,160 --> 00:24:12,960 і що? 228 00:24:13,080 --> 00:24:17,480 - Подивіться, що я вам приніс. — Ти не віддаси їх Філіпу? 229 00:24:17,600 --> 00:24:21,960 - Ви готові, всі? - Гарна робота. 230 00:24:24,360 --> 00:24:27,160 Ласкаво просимо, всі. 231 00:24:28,480 --> 00:24:31,880 Дякую, що прийшли. 232 00:24:32,000 --> 00:24:35,920 Також вітаємо наших друзів із Arctic Nordic Fund. 233 00:24:36,040 --> 00:24:39,840 Сьогодні у нас гості з Нью-Йорка, тому я виступаю англійською. 234 00:25:31,280 --> 00:25:35,120 - Привіт, брате. - Ти добре виглядаєш. 235 00:25:39,760 --> 00:25:43,080 - Ти добре виглядаєш. - Ти теж. 236 00:25:43,200 --> 00:25:46,120 і що? 237 00:25:47,640 --> 00:25:53,080 Фредерік, Гро не думає, що це так хороша ідея, що ти прийшов сьогодні. 238 00:25:53,200 --> 00:25:56,920 Вона, скоріше, нам потрібна завтра повечеряємо разом. 239 00:25:57,040 --> 00:26:02,280 Я завтра лечу. Я відклав мої зустрічі будуть сьогодні тут. 240 00:26:02,400 --> 00:26:06,800 Просто... Сольвейг і Клаус тут. 241 00:26:09,280 --> 00:26:12,560 Я хочу довести своїм дітям, що я можу бути тут. 242 00:26:12,680 --> 00:26:16,040 я сумую за тобою Я сумую за тобою і Гро. 243 00:26:16,160 --> 00:26:19,920 Ми теж дуже сумуємо за тобою. 244 00:26:20,040 --> 00:26:24,240 Ви повинні писати те, що думаєте. я йду. Секундочку. 245 00:26:27,400 --> 00:26:31,360 Тепер це був сюрприз. 246 00:26:31,480 --> 00:26:35,800 Коли вас не запросили, тоді треба просто з'явитися. 247 00:26:36,800 --> 00:26:41,840 - Це погана ідея, що ти тут. – Зараз він тут, тож тепер ми насолоджуємося. 248 00:26:44,160 --> 00:26:46,640 привіт 249 00:26:46,760 --> 00:26:49,080 привіт 250 00:26:51,800 --> 00:26:56,640 — Ти такий дурний, що прийшов. - Так, але це... 251 00:26:56,760 --> 00:26:59,720 Я не можу сьогодні бути у від'їзді. 252 00:26:59,840 --> 00:27:05,000 — Радий тебе бачити. - Ти теж. Це приємно. Вітаю. 253 00:27:05,120 --> 00:27:09,400 - Я краще... - Так, звичайно. до зустрічі 254 00:27:10,720 --> 00:27:14,880 - Це круто, правда? - Джо. Тепер у мене немає... 255 00:27:15,000 --> 00:27:19,160 — Це Сольвейг. - Ми можемо просто поговорити? 256 00:27:33,000 --> 00:27:35,240 що ти тут робиш 257 00:27:35,360 --> 00:27:38,960 Чи можемо ми не спробувати миру, Сольвейг? 258 00:27:39,080 --> 00:27:41,520 Ти знаєш, я не можу тебе викинути. 259 00:27:41,640 --> 00:27:45,440 Я сумую за сім'єю. Ось чому я прийшов. 260 00:27:50,440 --> 00:27:53,760 - Привіт, Клаус. - Привіт, Фредерік. 261 00:27:58,640 --> 00:28:01,440 - Ви одружені? - так. 262 00:28:01,560 --> 00:28:04,840 - Ну вітаю. - Дякую. 263 00:28:06,360 --> 00:28:09,360 Я не знав. 264 00:28:14,080 --> 00:28:18,080 так Вітаю. Заходжу і дивлюся далі. 265 00:28:38,320 --> 00:28:41,120 Ви думали, що це робот? 266 00:28:47,920 --> 00:28:50,160 привіт 267 00:28:53,800 --> 00:28:56,760 Гей, хлопче. Ой, це було так давно. 268 00:28:56,880 --> 00:29:00,520 чи все добре? Добре поєднується з гандболом? 269 00:29:00,640 --> 00:29:04,200 - Справи йдуть просто добре. - Ти добре виглядаєш. 270 00:29:05,800 --> 00:29:09,920 Гей, Мелоді. привіт Зараз. 271 00:29:10,040 --> 00:29:12,960 Це просто давно, правда? 272 00:29:13,080 --> 00:29:16,840 Я повинен приїхати до Гренландії. Це до біса чудово. 273 00:29:20,440 --> 00:29:23,520 Ну, Сольвейг і Клаус одружені. 274 00:29:26,600 --> 00:29:29,200 Ви це знали. 275 00:29:30,360 --> 00:29:33,360 Так, я знав це. 276 00:29:34,520 --> 00:29:37,800 Я теж був на весіллі. 277 00:29:37,920 --> 00:29:41,040 Вибачте, що я щось не сказав. 278 00:29:42,600 --> 00:29:46,720 - Хто там ще був? - Друзі та родина більшості Клауса. 279 00:29:47,960 --> 00:29:52,080 - А потім Гро, Сігне і я. - Сігне була там? 280 00:29:52,200 --> 00:29:56,600 Вони хотіли, щоб ми були там з вини Вілладса та Ханни. 281 00:29:58,000 --> 00:30:01,840 І тому я не знаю що відбувається в родині? 282 00:30:01,960 --> 00:30:06,040 Давай, блін. Ви, звичайно, можете припинити приходити. 283 00:30:06,160 --> 00:30:09,200 Малік? Просто подивіться. 284 00:30:09,320 --> 00:30:12,000 Вони також навчаться тут, до біса. 285 00:30:12,120 --> 00:30:16,240 Просто подивіться. Це мій племінник, який зробив це. 286 00:30:16,360 --> 00:30:18,720 Автентичний. 287 00:30:19,960 --> 00:30:24,160 Мені потрібно знайти Маліка. Малик, де ти? 288 00:30:45,840 --> 00:30:51,520 Малік, до біса! Ви дуже хороші. Принеси ще одну чарку для свого брата. 289 00:30:51,640 --> 00:30:55,000 Будинку в мене немає, вбий мене. 290 00:30:55,120 --> 00:31:01,560 1-0-0-1-0-0-0-1 ... 291 00:31:01,680 --> 00:31:07,720 Це було щось із планами столів, промовами та піснями? 292 00:31:09,440 --> 00:31:15,320 - ні. - 1-0-0-1-0. 293 00:31:15,440 --> 00:31:19,560 Поки я віртуально пробирався по крижаній шапкі... 294 00:31:19,680 --> 00:31:23,200 ти знаєш що Ви повинні пишатися своєю сім'єю. 295 00:31:23,320 --> 00:31:26,880 Чи не могли б ви просто спробувати трішки заспокоїтися? 296 00:31:27,000 --> 00:31:30,160 — Якщо ти трішки розслабишся. - Що він робить? 297 00:31:30,280 --> 00:31:35,200 1-0-1-0-1-0. 298 00:31:35,320 --> 00:31:39,080 - 0-0-1. - Малік, тримай там. 299 00:31:39,200 --> 00:31:43,160 Лицьова тканина песця на грудях. 300 00:31:43,280 --> 00:31:47,680 - 1-0-1-0. — До біса багато жиру. 301 00:31:47,800 --> 00:31:51,800 Це трохи схоже на хайку, чи не так? 302 00:31:51,920 --> 00:31:55,520 Потім я розповім про дві ферми, звідки походять овочі. 303 00:31:55,640 --> 00:31:58,320 Сігне? Це не може бути правдою - 304 00:31:58,440 --> 00:32:02,920 - що звичайні сім'ї не можуть дозволити собі харчуватися тут. 305 00:32:03,040 --> 00:32:07,440 Мій фінансовий план передбачає, що ціни не підвищуватимуться. 306 00:32:07,560 --> 00:32:11,960 — Звідки візьмуться гроші? — Це позаду. 307 00:32:12,080 --> 00:32:16,520 Ми витратили більше півгодини, а у нас на п'ять балів більше. 308 00:32:16,640 --> 00:32:20,520 Це дуже смачно. Це краще, ніж те, що ми зазвичай отримуємо. 309 00:32:20,640 --> 00:32:24,000 - Згоден. – Люди не можуть дозволити собі це купити. 310 00:32:24,120 --> 00:32:28,280 Signe знайшов двох спонсорів, які вірять в екологію. 311 00:32:28,400 --> 00:32:31,480 Тому я думаю, що нам потрібно дуже уважно розглянути - 312 00:32:31,600 --> 00:32:35,160 - це зараз, ми хочемо змінити головних спонсорів - 313 00:32:35,280 --> 00:32:37,760 - Коли потрібно купувати нових гравців. 314 00:32:37,880 --> 00:32:41,320 — У нас ще ті самі гроші. - Ми не знаємо. 315 00:32:41,440 --> 00:32:47,840 Наші спонсори – місцеві фермери або люди, які живуть за рахунок сільського господарства. 316 00:32:47,960 --> 00:32:53,680 Ми посилаємо сигнал, що те, що вони виробляють, недостатньо добре. 317 00:32:53,800 --> 00:32:59,920 — Мабуть, це не те, що ми говоримо. - Мікі, Андерсен, вони стрибають. 318 00:33:00,040 --> 00:33:04,920 Ми не можемо бути впевнені, чи пояснили ми їм... 319 00:33:05,040 --> 00:33:08,920 Це люди, які щодня працюють над своїми дупами, 320 00:33:09,040 --> 00:33:11,520 — Щоб не йти з хати й додому. 321 00:33:11,640 --> 00:33:15,480 Зараз ми прочитаємо папери Сігнеса, а потім проведемо голосування. 322 00:33:15,600 --> 00:33:18,400 Я не можу бути частиною цього. 323 00:33:18,520 --> 00:33:21,800 Відмовитися від тих, хто допоміг побудувати зал - 324 00:33:21,920 --> 00:33:26,080 – Як відпочиває вся наша економіка. Ти не можеш це мати на увазі?! 325 00:33:26,200 --> 00:33:30,080 Я розумію, що вас спокушає бутерброд з фрикадельками - 326 00:33:30,200 --> 00:33:33,160 — Але це непропорційно. 327 00:33:33,280 --> 00:33:38,960 Ви отримали свої 25% їдальні, а це вже набагато більше - 328 00:33:39,080 --> 00:33:43,760 - ніж те, що суто представницьке збирається там, тому ми зупиняємось. 329 00:33:46,080 --> 00:33:48,680 Ми згодні? 330 00:33:50,360 --> 00:33:52,640 дякую 331 00:34:10,000 --> 00:34:14,160 – Є ще ваші 25%, так? - Ну це приємно. 332 00:34:16,520 --> 00:34:20,320 Якби Дженсен не погрожував таким чином... 333 00:34:20,440 --> 00:34:23,680 — Потім це пережили. Я впевнений. 334 00:34:23,800 --> 00:34:29,160 Це було голосування. Не можна сердитися, що люди не згодні. 335 00:34:29,280 --> 00:34:32,920 Він погрожував відмовитися від спонсорства. 336 00:34:33,040 --> 00:34:37,640 Він говорив так, наче зал зникає. 337 00:34:37,760 --> 00:34:40,840 Щоб виграти ці матчі, потрібен час. 338 00:34:40,960 --> 00:34:44,800 - Я розберуся. - Дякую. 339 00:34:46,720 --> 00:34:51,480 До зустрічі, мила. Вітай Акселя. Бережіть себе. 340 00:34:54,000 --> 00:34:58,320 - Цей звук нагадує Томаса. - Це його гонг. 341 00:34:58,440 --> 00:35:00,800 Тепер так. 342 00:35:54,720 --> 00:35:58,960 Це дійсно прогресивно те, до чого ви тут дійшли. 343 00:35:59,080 --> 00:36:03,440 Ми просто повинні були його взяти в руки. Арктичний шар надзвичайно захоплюючий. 344 00:36:05,680 --> 00:36:08,800 У нас були чудові робочі стосунки, Кім. 345 00:36:25,000 --> 00:36:29,120 - Що відбувається? - Як вони в біса зайшли? 346 00:36:33,600 --> 00:36:37,960 Хто всі люди? Вони запрошені чи що? 347 00:36:38,080 --> 00:36:41,840 Ви взагалі не чуєте, що відбувається. 348 00:36:44,720 --> 00:36:46,800 що сталося 349 00:36:46,920 --> 00:36:51,240 Є деякі, хто має приватний перегляд, тому просто спробуй розслабитися. 350 00:36:52,320 --> 00:36:55,960 - Припиніть це зараз. - Тут до біса жирно. 351 00:36:56,080 --> 00:36:59,960 - Ні, перестань. - Люди просто жорсткі. 352 00:37:00,080 --> 00:37:04,320 - Я поговорю з ним. - Ти не допоможеш? 353 00:37:05,320 --> 00:37:09,240 Гей, як тебе звати? 354 00:37:11,040 --> 00:37:14,960 Не так розумно возитися з елементами керування. 355 00:37:15,080 --> 00:37:19,440 Ви не хочете замість цього слухати музику? Гаразд, посади мене. 356 00:37:26,520 --> 00:37:29,840 Тепер він зупиняється! 357 00:37:31,160 --> 00:37:35,200 - Куди поділася Мелодія? - Я не знаю. 358 00:37:37,680 --> 00:37:40,680 рухайся! рухайся! 359 00:37:44,600 --> 00:37:48,760 - що ти робиш - Нехай собака замовкне! 360 00:37:48,880 --> 00:37:52,480 - Відпусти мене, блін! - Фредерік! 361 00:37:53,800 --> 00:37:57,040 Відпусти мене! 362 00:37:58,360 --> 00:38:01,960 - Малик?! — А тепер забери собаку. 363 00:38:12,720 --> 00:38:14,720 Фредерік! 364 00:38:38,880 --> 00:38:42,840 Треба вивести собак, і їхні власники повинні піти. 365 00:38:44,400 --> 00:38:46,920 Можеш піти зі мною? 366 00:38:48,440 --> 00:38:51,680 - Ти в порядку? - Так, я в порядку. 367 00:38:59,240 --> 00:39:02,920 Чи можу я знову побачити? Ми повинні щось знайти. 368 00:39:03,040 --> 00:39:08,520 - Я просто послизнувся. — Є кілька серветок. 369 00:39:08,640 --> 00:39:13,560 Це ще не кінець. Ми тільки почали. 370 00:39:13,680 --> 00:39:16,920 Ти просто спокійно. 371 00:39:17,040 --> 00:39:20,120 Продовжуємо виставку. 372 00:40:32,160 --> 00:40:36,200 Відпусти мене, кажу! Відпусти мене, кажу! 373 00:40:36,320 --> 00:40:38,760 Геть із собакою! 374 00:40:38,880 --> 00:40:41,040 Геть це. 375 00:40:46,520 --> 00:40:49,600 Відведіть собаку. 376 00:40:51,440 --> 00:40:54,480 - З тобою. - Розслабся, чоловіче. 377 00:40:54,600 --> 00:40:57,200 Виходь, ти. 378 00:40:57,320 --> 00:41:01,360 Забери цю собаку звідси. Іди геть звідси. 379 00:41:01,480 --> 00:41:05,360 Ви повинні протистояти цьому, коли я вам це скажу. 380 00:41:16,480 --> 00:41:21,360 Що мені робити? Як можна стріляти в людей, поки... 381 00:41:21,480 --> 00:41:25,520 - Реакція є частиною роботи. - Ви можете не мати цього на увазі, правда? 382 00:41:25,640 --> 00:41:29,640 Собаки напали. Це була небезпечна ситуація. 383 00:41:29,760 --> 00:41:35,840 - Ми просто показуємо речі такими, як вони є. - Чи може тут щось висохнути? 384 00:41:35,960 --> 00:41:40,960 Якби ми їх не запросили, то лягли б там. 385 00:41:41,080 --> 00:41:44,680 - Що ти тут робиш? - Це його шоу. 386 00:41:44,800 --> 00:41:47,960 — Він у групі. - Це були ваші друзі? 387 00:41:48,080 --> 00:41:51,960 Це були мій дядько та двоюрідний брат, а потім їхні друзі. 388 00:41:52,080 --> 00:41:56,720 Ви показуєте нещасний випадок вашої родини як розважальне шоу. 389 00:41:56,840 --> 00:42:00,560 Мені доведеться сказати, коли щось робити. 390 00:42:00,680 --> 00:42:05,960 - Це частина роботи. – Вся справа в безпеці. 391 00:42:06,080 --> 00:42:10,560 Я дуже сподіваюся, що у вас хороша страховка від нещасного випадку. 392 00:42:10,680 --> 00:42:15,960 — Скажи мені, що ти маєш намір. — Ти маєш довіряти нам. 393 00:42:19,600 --> 00:42:23,720 дякую Ви справді поставили її на рівний кіль. 394 00:42:31,800 --> 00:42:34,000 Що ти сказав Ханні? 395 00:42:34,120 --> 00:42:37,400 Я скажу їй, коли вона буде на хибному шляху. 396 00:42:37,520 --> 00:42:41,880 Принаймні вона більше не так зайнята турботою про вас. 397 00:42:42,000 --> 00:42:45,080 Це наш безлад. 398 00:42:45,200 --> 00:42:47,160 Ви не розумієте? 399 00:42:47,280 --> 00:42:51,080 Наше завдання все вмістити що походить від неї. 400 00:42:51,200 --> 00:42:55,640 Чи то чорна, чи деструктивна. Що б це не було. 401 00:42:59,880 --> 00:43:03,560 Чи не міг ти просто залишитися осторонь? 402 00:43:08,600 --> 00:43:10,320 ти в порядку 403 00:43:10,440 --> 00:43:13,480 Хто дурень, з яким бігає Ханна? 404 00:43:13,600 --> 00:43:15,840 Малік? 405 00:43:15,960 --> 00:43:20,040 — Він поет із Південної Гренландії. - Ти його знаєш? 406 00:43:20,160 --> 00:43:23,360 Так, це хлопець Ханни. 407 00:43:23,480 --> 00:43:27,080 І здається у вас все гаразд чи що? 408 00:43:27,200 --> 00:43:31,680 Я дядько Ханни. Не я вирішую, з ким вона стане коханцем. 409 00:43:31,800 --> 00:43:36,800 Якби ви не були такими конфронтаційними. Чи варто на все питати дозволу Гро? 410 00:43:59,920 --> 00:44:02,400 привіт 411 00:44:11,160 --> 00:44:16,200 Був лише один, який був прийнятий. Той Дженсен там. 412 00:44:19,480 --> 00:44:23,160 Погодилися зробити схему на 25% постійно. 413 00:44:30,200 --> 00:44:33,240 Я їх дістану. 414 00:44:33,360 --> 00:44:36,520 Потрібно лише трохи часу. 415 00:45:48,760 --> 00:45:50,880 привіт 416 00:45:51,000 --> 00:45:53,840 привіт 417 00:45:53,960 --> 00:45:57,360 і що? Сьогодні пройшло добре? 418 00:46:03,440 --> 00:46:06,560 Ви посміхаєтеся. 419 00:46:06,680 --> 00:46:10,280 - Я розмовляв з Карін. - так. 420 00:46:10,400 --> 00:46:13,000 Що вона каже? 421 00:46:15,840 --> 00:46:18,680 Разом нам знадобляться свині. 422 00:46:20,520 --> 00:46:24,080 Гаразд Чому разом? 423 00:46:24,200 --> 00:46:28,320 Ми використовуємо мої поля, а потім вона вкладає в них певний капітал. 424 00:46:28,440 --> 00:46:34,120 І що ти їй зробив? Ти теж там роздягся? 425 00:46:35,160 --> 00:46:38,240 Карін не напружується ні з ким співпрацювати. 426 00:46:38,360 --> 00:46:41,440 Спробуйте почути ... Ми починаємо з 40 - 427 00:46:41,560 --> 00:46:45,240 – А за літо може дійдемо до 80-го 428 00:46:45,360 --> 00:46:48,160 - А як же мої коноплі? - Я зберігаю його. 429 00:46:48,280 --> 00:46:53,280 Але я зможу запустити його наступного року, якщо він добре піде на свиней. 430 00:46:54,360 --> 00:46:59,880 І разом з Карін. І це буде працювати гладко? 431 00:47:00,000 --> 00:47:05,040 Вона робить усе, чого я хочу навчитися. У неї є своя мережа. 432 00:47:05,160 --> 00:47:10,280 І вона знає все про тварин, природний цикл і трави. 433 00:47:12,800 --> 00:47:16,000 Ви вважаєте це абсолютно дурним? 434 00:47:16,120 --> 00:47:21,320 Ні, це було лише... чи варто нам намагатися заводити дітей. 435 00:47:28,800 --> 00:47:33,840 Я не можу зараз думати про гормони та шприци. 436 00:47:36,960 --> 00:47:38,720 Гаразд 437 00:47:38,840 --> 00:47:44,160 Може бути, якщо я подумаю про щось інше, це просто станеться. 438 00:47:44,280 --> 00:47:47,320 Можливо. 439 00:47:56,880 --> 00:48:01,000 Ви вважаєте, що він занадто великий? Ми дуже зайняті. 440 00:48:01,120 --> 00:48:04,800 Ні, я не так багато подорожую. 441 00:48:06,040 --> 00:48:10,760 Ми пообіцяли, що не будемо заважати один одному в тому, чого хочемо. 442 00:48:12,760 --> 00:48:17,920 Ви впевнені в цьому? Тоді ви повинні це зробити. 443 00:48:22,160 --> 00:48:24,880 Почніть роботу. 444 00:49:00,880 --> 00:49:06,560 Єдине, що він намагається, це зробити вас щасливими. 445 00:49:06,680 --> 00:49:08,480 так 446 00:49:08,600 --> 00:49:12,560 Він просто нерозумний. 447 00:49:15,840 --> 00:49:20,800 Він не може уявити, що існує щось більше, ніж він сам. 448 00:49:20,920 --> 00:49:24,000 Ну, немає. 449 00:49:30,040 --> 00:49:36,400 Мама просто думає, що це все про моє бідне-бідне дитинство. 450 00:49:37,880 --> 00:49:42,480 Тоді це не зовсім інше, в окопах і робити там. 451 00:49:47,400 --> 00:49:50,640 Ви зробите мені послугу? 452 00:49:50,760 --> 00:49:54,080 Але це секрет. гаразд 453 00:49:54,200 --> 00:49:58,320 Нам потрібен хтось, хто зможе доставити нас до аеропорту. 454 00:50:06,480 --> 00:50:08,720 Ти знаєш, де Ханна? 455 00:50:08,840 --> 00:50:12,200 Я думаю, що вона стоїть біля дверей з Емілем. 456 00:50:13,200 --> 00:50:15,760 Ханна... 457 00:50:15,880 --> 00:50:19,400 Кім і рецензенти вкрай шоковані. 458 00:50:19,520 --> 00:50:22,720 Замовкни, ти мене теж шокував. 459 00:50:23,720 --> 00:50:28,440 Але чим більше я думаю про це, тому я просто скажу: Вау! 460 00:50:28,560 --> 00:50:31,360 Це було дивовижно. 461 00:50:32,920 --> 00:50:37,240 Звичайно, ви отримуєте свободу дій. Тому ми вирішуємо це потім. 462 00:50:37,360 --> 00:50:41,360 І я тобі довіряю. Це не повинно викликати сумнівів. 463 00:50:41,480 --> 00:50:45,520 — Чи не зайти і не відсвяткувати це? - Не сьогодні. 464 00:50:45,640 --> 00:50:50,600 давай Ми повинні святкувати. Ти виходиш і трохи спілкуєшся. 465 00:50:50,720 --> 00:50:53,760 Гей, коханий. Ми їдемо додому. 466 00:50:53,880 --> 00:50:57,160 Вілладс повинен зіграти матч завтра. 467 00:50:57,280 --> 00:51:00,600 — Дякую, що прийшли. — Дякую, бо треба було. 468 00:51:00,720 --> 00:51:03,600 — Або поки що дякую. - З носом у тебе все гаразд? 469 00:51:03,720 --> 00:51:07,800 - Це добре. Я більше не кровоточу. - Я йду праворуч, мамо. 470 00:51:10,520 --> 00:51:15,400 - так. і що? ти йдеш? - так. 471 00:51:25,080 --> 00:51:30,760 Ханна неймовірно талановита. Чудово, що ви створили. 472 00:51:35,920 --> 00:51:38,520 Зараз почнеться вечірка. 473 00:51:38,640 --> 00:51:42,160 23 роки. ти хочеш 474 00:51:45,680 --> 00:51:49,320 - Чи можемо ми коротко... - Так, звичайно. 475 00:51:50,240 --> 00:51:55,200 Ні, ну... Правління тут не дуже задоволене. 476 00:51:55,320 --> 00:51:58,360 Собаки бігають і мочаться на підлогу. 477 00:51:58,480 --> 00:52:00,680 Вони могли когось вкусити. 478 00:52:00,800 --> 00:52:04,480 Люди з Дому культури Гренландії, що вони думають? 479 00:52:04,600 --> 00:52:09,040 Все можливо, звичайно. Але це було добре. 480 00:52:11,760 --> 00:52:14,200 - Це було? - Так, це було все. 481 00:52:14,320 --> 00:52:16,920 Це було дико, і це було добре. 482 00:52:21,960 --> 00:52:24,120 - Що ти кажеш? - Це круто. 483 00:52:24,240 --> 00:52:27,520 — Гадаю, Гро далі. - Я добре чув. 484 00:52:30,400 --> 00:52:34,280 – Поїдемо завтра покататися? — На жаль, не можу. 485 00:52:34,400 --> 00:52:36,240 Що ти збираєшся робити? 486 00:52:36,360 --> 00:52:40,560 Ми збираємося зібрати дослідження для нашого наступного шоу - 487 00:52:40,680 --> 00:52:45,480 — Отже, ми за містом. Мені шкода, що вас вдарили. 488 00:52:45,600 --> 00:52:49,000 Ні, не думай про це. Більше не болить. 489 00:52:49,120 --> 00:52:52,280 - Мені холодно, мамо. — Іди сідай у машину, щоб ми поїхали. 490 00:52:52,400 --> 00:52:54,720 до зустрічі 491 00:52:55,920 --> 00:52:59,520 - Дякую за сьогоднішній вечір, Ханна. - Дякую за сьогоднішній вечір. 492 00:52:59,640 --> 00:53:02,800 Замовкни, ти дика. Це до біса круто. 493 00:53:02,920 --> 00:53:07,680 Взяв собі хоч дупу. дякую 494 00:53:07,800 --> 00:53:11,200 - Ні за що. - Я мушу сказати. 495 00:53:17,960 --> 00:53:20,320 Дякую за сьогоднішній вечір. 496 00:53:20,440 --> 00:53:24,960 — Я подзвоню, а потім підемо гуляти. - Так, йдемо гуляти. 497 00:53:25,080 --> 00:53:27,840 до зустрічі 498 00:53:41,000 --> 00:53:45,240 Чи добре це для Ханни? Гарне місце для творчості? 499 00:53:45,360 --> 00:53:48,360 Це, безперечно, те, чим вона була пристрасна. 500 00:53:48,480 --> 00:53:51,440 Сподіваюся, скоро вона втомиться від дурня. 501 00:53:51,560 --> 00:53:54,360 - Малік? — Що вона може краще. 502 00:53:54,480 --> 00:53:58,520 Коли вона йде до університету. Має бути багато можливостей. 503 00:53:58,640 --> 00:54:03,320 - Малик вступає до університету. - Зараз. 504 00:54:04,600 --> 00:54:08,400 — Це має бути за квоту. - Ні, Фредерік. 505 00:54:08,520 --> 00:54:11,080 Дякую за сьогодні. 506 00:54:12,440 --> 00:54:15,920 Дякую за сьогоднішній вечір. я так пишаюся тобою 507 00:54:16,040 --> 00:54:20,080 - Дякую за сьогодні. - До скорої зустрічі. 508 00:54:20,200 --> 00:54:23,920 До зустрічі, Ханна. Додому безпечно. 509 00:54:24,040 --> 00:54:27,960 До побачення, ти. Чи можете ви мати це справді добре? 510 00:54:28,080 --> 00:54:31,120 до побачення 511 00:54:32,440 --> 00:54:36,080 Вони навіть повністю шоковані. Святкувати не підуть. 512 00:54:36,200 --> 00:54:41,440 Думаю, наступного разу буде трохи тихіше. 513 00:54:41,560 --> 00:54:46,480 - Я був надто суворим до неї. — Нехай тепер самі, Фредерік. 514 00:54:46,600 --> 00:54:49,760 Поговори з нею вранці, так? 515 00:54:49,880 --> 00:54:54,840 Ми теж повинні йти. Вже пізно. Вона смертельно втомилася. 516 00:54:54,960 --> 00:54:57,640 — Підемо додому спати. - Ти втомився? 517 00:54:57,760 --> 00:55:02,040 Сігне навіть немає. Тож вона могла подбати про Мелоді. 518 00:55:02,160 --> 00:55:06,480 Їй варто піти подивитись виставку. Дякую за сьогоднішній вечір. 519 00:55:07,880 --> 00:55:10,320 Мій брат, до зустрічі. 520 00:55:10,440 --> 00:55:14,480 Коли я повернуся додому, ми погуляємо по-чоловічому. 521 00:55:14,600 --> 00:55:17,160 Так, якщо треба з Гро. 522 00:55:24,000 --> 00:55:28,560 - Привіт. Ви готові? - так 523 00:55:28,680 --> 00:55:32,200 Я візьму машину, добре? 524 00:55:42,680 --> 00:55:47,960 Мене хвилює те, що він занадто самоізолюється у гігантському будинку. 525 00:55:48,080 --> 00:55:52,440 Він піклується про Мелоді, і вони такі милі разом. 526 00:55:52,560 --> 00:55:56,520 Йому було важко з Таїландом і зі смертю Томаса. 527 00:55:56,640 --> 00:56:00,360 Нам усім було важко. 528 00:56:01,680 --> 00:56:05,840 Але він не може змусити себе рухатися далі. 529 00:56:05,960 --> 00:56:10,600 — Він просто сидить. – Тому я скасував рейс. 530 00:56:10,720 --> 00:56:15,640 Тож я повертаюся додому на кілька днів і проводжу з ним час. 531 00:56:15,760 --> 00:56:19,080 Я думаю, що це гарна ідея. 532 00:56:23,280 --> 00:56:25,720 Що нам потрібно. 533 00:56:28,440 --> 00:56:33,760 - Як справи? - Я дуже сумую за Томасом. 534 00:56:33,880 --> 00:56:36,720 Він був справжнім джентльменом. 535 00:56:36,840 --> 00:56:39,960 - Ах! - Джо. 536 00:56:41,480 --> 00:56:44,240 Потім танцюємо. 537 00:57:13,200 --> 00:57:16,200 Ми подбаємо. До скорої зустрічі. 538 00:57:16,320 --> 00:57:20,600 І надсилайте лише зашифровані та лише через налаштування Pitus. 539 00:57:20,720 --> 00:57:23,520 - До зустрічі. - Так, зробимо. 540 00:57:25,000 --> 00:57:28,760 - Гарної подорожі! - До побачення. Бережіть себе. 541 00:57:37,720 --> 00:57:40,120 - Ти там? - так 542 00:57:40,240 --> 00:57:42,800 Ось і ми.